ジェイウッドでは、日本らしさを表現した「和らぎの伝統文化」を受け継ぐ製品を、これまで作り続けてきました。同じ規格の既成品が主流になる中、手作りによる伝統様式の建具が希少な存在になりつつありますが、ご満足いただける製品をこれからも作り続け、日本だけでなく海外の方にも、その良さを知ってもらえる機会が増えることを願っています。
At J WOOD, we have continued to make products that have inherited “Calming Traditional Culture” that expresses inherent Japanese qualities. As off-the-shelf products have become mainstream, handmade traditional-style woodworking is becoming rarer and rarer. Still, we will continue to make products that satisfy our customers, and increase opportunities for people in Japan and abroad to learn about their advantages.
